Normativa sobre navegación en Utah

Muchos asocian Utah con sus vastos paisajes desérticos, que se extienden a lo largo de uno de los estados más áridos de Estados Unidos. Sin embargo, este estado también ocupa elsexto lugar en cuanto a superficie de aguas navegablesper cápita, lo que ofrece abundantes oportunidades para la navegación tanto a residentes como a visitantes.

Para disfrutar de estas aguas, los navegantes de Utah deben conocer diversas leyes y normativas. Esta guía te ayudará a comprender las normas de navegación de Utah y a sacar el máximo partido a tus aventuras náuticas en el «Estado de la Colmena».

Por qué es importante respetar la normativa náutica de Utah

Es importante cumplir con la normativa náutica de Utah porque:

• La ley le obliga a respetar la normativa náutica.
• Las normas de navegación contribuyen a que tú y tu embarcación estéis más protegidos frente a los accidentes.
• Las normas de navegación protegen a otras personas, a los animales y a los ecosistemas.
• El incumplimiento de la normativa náutica conlleva multas elevadas y otras consecuencias.

¿Quién se encarga de las normas de navegación en Utah?

Varias autoridades colaboran para establecer y gestionar la normativa náutica en Utah. Las principales entidades reguladoras que debes conocer son:

• La División de Actividades Recreativas al Aire Libre:Esta división del Departamento de Recursos Naturales (DNR) publica la normativa sobre navegación.
• La Dirección General de Tráfico: La DGT tramita los títulos de propiedad y las matriculaciones de embarcaciones.
• La Asamblea Legislativa del Estado: La Asamblea Legislativa elabora y modifica las leyes sobre navegación en Utah.
• La Guardia Costera de los Estados Unidos: La Guardia Costera se encarga de hacer cumplir las leyes federales sobre navegación y las normas de seguridad en todo el país.
• Fuerzas del orden locales: La policía local se encarga de hacer cumplir la normativa náutica en las aguas de Utah dentro de su jurisdicción.

¿Cuáles son los requisitos para conducir una embarcación en Utah?

Antes de poder navegar en las aguas de Utah, debes cumplir una serie de requisitos. Entre ellos se incluyen la formación, el registro, la titularidad y el seguro.

1. Formación para navegantes

Se recomienda que todos los navegantes de Utah reciban formación náutica, aunquenoesun requisito legalpara los mayores de 18 años. Las normas son más estrictas para los navegantes más jóvenes:

• Navegantes menores de 16 años: Las personas de entre 12 y 15 años pueden conducir una moto acuática (PWC) bajo la supervisión directa de un adulto únicamente si disponen de un carné de formación náutica homologado por el estado. Los menores de 16 años solo pueden conducir embarcaciones a motor y veleros bajo la supervisión directa de un adulto.
• Navegantes de entre 16 y 17 años: Las personas de entre 16 y 17 años pueden conducir una moto acuática sin necesidad de supervisión de un adulto únicamente si disponen de un carné de formación náutica homologado por el estado.

2. Matriculación, titulación e identificación de embarcaciones

Todaslas embarcaciones a motor y velerosque naveguen por las aguas de Utah deben estar matriculados y llevar las pegatinas de matriculación al día. Para matricular su embarcación en Utah, presente la solicitud en la oficina del DMV más cercana. Allí le entregarán un certificado de matriculación y las pegatinas de matriculación anuales una vez que haya rellenado el formulario de solicitud y haya abonado la tasa correspondiente, junto con la presentación de los documentos justificativos. Asegúrese de que las pegatinas actuales sean visibles en su embarcación y de llevar consigo el certificado de matriculación cuando navegue.

Utah reconoce las matrículas de embarcaciones de otros estados para los navegantes visitantes. Las canoas y los kayaks no motorizados no necesitan estar matriculados.

Además de la matriculación, las embarcaciones construidas a partir de 1985 y las embarcaciones más antiguas con más de 25 caballos de potencia deben estar registradas en el DMV. El registro es un trámite que solo hay que realizar una vez al comprar una embarcación, mientras que el certificado de matriculación y las pegatinas deben renovarse anualmente.

Por último, tu embarcacióndebe llevar un número de identificación del casco(HIN) fijado en la popa.

3. Seguro de embarcaciones

Los residentes de Utahdeben tener un seguro de responsabilidad civilpara lanchas a motor y motos acuáticas, y llevar consigo el justificante del seguro cuando naveguen. El Departamento de Recursos Naturales (DNR) publica los requisitos mínimos de seguro, por lo quese recomienda consultar los requisitos vigentesen su página web.

Si su embarcación es una lancha neumática o una lancha a motor con un motor de menos de 50 caballos de potencia, está exento del seguro obligatorio. Los visitantes de otros estados deben cumplir con los requisitos de seguro del estado en el que esté matriculada su embarcación mientras naveguen por aguas de Utah.

Normativa y buenas prácticas de seguridad náutica en Utah

El estado de Utah ha publicado una serie de medidas de seguridad que los navegantes deben respetar para protegerse a sí mismos y a los demás. Varias de ellas son obligatorias por ley. A continuación, te presentamos las normas de seguridad que debes conocer para navegar en Utah.

Equipo de seguridad

Tu embarcación debe llevara bordoel siguienteequipo de seguridad cada vezque salgas a navegar:

• Chalecos salvavidas:El uso de un chaleco salvavidas podríaevitar hasta el 80 % de los ahogamientosen accidentes náuticos. Por ley, todas las embarcaciones que naveguen en Utah deben llevar al menos un chaleco salvavidas homologado por la Guardia Costera de los Estados Unidos, de la talla adecuada y en buen estado, para cada persona a bordo. Los niños menores de 12 añosdeben llevar puesto el chaleco salvavidassiempre que la embarcación esté en marcha. Las embarcaciones de entre 16 y 39 pies también deben llevar un dispositivo de flotación personal (PFD) lanzable, y las embarcaciones más grandes deben llevar al menos dos.
• Extintores:Todas las embarcaciones a motor deben llevar a bordo un extintor en buen estado de funcionamiento, clasificado por Underwriters Laboratory (UL) y homologado para uso marítimo. Elnúmero y el tipo de extintoresnecesarios dependen del tamaño y la antigüedad de la embarcación.
• Ventilación: Una embarcación a gasolina con motor intraborda o intraborda-fuera de borda cubierto necesita una ventilación adecuada para eliminar los vapores peligrosos de los compartimentos del motor y del depósito de combustible.
• Control de llamas de retroceso:Los motores de gasolina intraborda deben llevar instalado en el carburador un supresor de llamas de retroceso homologado por UL o por la Guardia Costera de los Estados Unidos.
• Luces de navegación: Si navega entre la puesta y la salida del sol, debe llevar luces de navegación para ver y ser visto en el agua. Estas luces deben colocarse en la punta del mástil, los costados y la popa de la embarcación, conel alcance y el ánguloespecificados para su embarcación.
• Bocina o silbato:Debes poder avisar a otros navegantes de que te estás acercando o alertarles de cualquier peligro que detectes. Puede hacerlo con una bocina o un silbato, emitiendo un sonido de entre cuatro y seis segundos. Las embarcaciones de entre 16 y 39 pies deben llevar uno de estos dispositivos. Las embarcaciones de 40 pies o más también deben llevar una campana. Si su embarcación mide menos de 16 pies, se recomienda llevar una bocina o una campana, aunque no es obligatorio por ley.
• Dispositivo de achique: a menos que tu embarcación sea autodrenante, necesitarás llevar a bordo un cubo de achique o una bomba de achique. Considera la posibilidad de llevar ambos por si uno de ellos falla.
• Medio de propulsión de repuesto: si tu embarcación mide menos de 21 pies de eslora, debes llevar a bordo al menos un medio de propulsión de repuesto. Puede tratarse de un motor de repuesto, una pala o un remo.
• Silenciadores: Todas las embarcaciones a motor deben contar con un sistema de silenciador en buen estado de funcionamiento para mantener el ruido del motor por debajo de los 90 decibelios en el caso de las embarcaciones fabricadas antes de 1993, y por debajo de los 88 decibelios en el caso de las embarcaciones más recientes. No está permitido utilizar un sistema de derivación del silenciador ni cortarlo.
• Inodoros marinos: Es ilegal verter residuos humanos en las aguas de Utah o en sus inmediaciones. En su lugar, utilice un inodoro marino y vacíelo al regresar a su embarcadero o en una instalación de saneamiento autorizada.
• Otros artículos recomendados: Aunque no es obligatorio por ley, puedes hacer que tu experiencia en el agua sea más segura llevando contigo artículos adicionales como una linterna, un botiquín de primeros auxilios, una escalera de embarque, juegos de herramientas, cuerda, repuestos, un ancla, una señal de socorro, un teléfono móvil, un GPS o una radio de banda marítima.

Lo que se debe y no se debe hacer en materia de seguridad

Una vez que hayas cumplido los requisitos iniciales en materia de formación, matriculación y seguro, y hayas reunido todo el equipo de seguridad, el resto depende de cómo manejes tu embarcación. Sigue estas pautas para navegar de forma segura y conforme a la ley:

• Respete los límites de velocidad: siempre que se encuentre en una zona designada de velocidad reducidaosin estela, o a menos de 45 metrosde otra embarcación, un nadador, un esquiador acuático que no esté remolcando, un pescador en la orilla, una rampa de botadura, un muelle o una zona de baño, debe mantener una velocidad sin estela o al ralentí. Usted es responsable de cualquier lesión o daño que provoque la estela de su embarcación.
• No conduzcas bajo los efectos del alcohol: puedes llevar alcohol en tu embarcación, pero no puedes conducir una lancha a motor bajo los efectos del alcohol o las drogas. Los límites —un 0,05 % de alcohol en sangre— y las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol son los mismos en el agua que en la carretera. Navegar por las aguas de Utah se considera un consentimiento implícito a someterse a una prueba de alcoholemia por parte de cualquier agente que sospeche que se está conduciendo bajo los efectos del alcohol.
• No olvides hacer descansos: factores estresantes naturales como la luz intensa, el calor y el movimiento de la embarcación en el agua pueden mermar el juicio y la capacidad de reacción de quien navega. Tras cuatro horas en el agua, el impacto de estos factores en tu tiempo de reacción equivale a tener una tasa de alcoholemia del 0,1 %, el doble del límite legal. Protégete a ti mismo y a los demás haciendo descansos regulares en tierra si deseas pasar largos periodos en el agua.
• Evita el monóxido de carbono: el monóxido de carbono (CO) es un gas de escape letal que producen todas las embarcaciones con motor o generador. Es incoloro, inodoro e insípido, y provoca irritación ocular, dolores de cabeza, náuseas y mareos, además de entrañar riesgo de muerte en caso de exposición prolongada a altas concentraciones. Para reducir estos riesgos, mantente alejado de las zonas de escape abiertas, incluso después de apagar el motor, y nunca dejes el motor en marcha cuando detengas la embarcación en el agua.
• No pongas en marcha la hélice si hay personas cerca: si hay alguien en el agua cerca de la hélice de tu embarcación, mantén el motor apagado hasta que haya una distancia de seguridad entre esa persona y la hélice.
• Presta atención al tiempo: en Utah el tiempo puede cambiar de repente. Consulta la previsión meteorológica antes de salir y mantente atento a las condiciones mientras estés en el agua. Dirígete a la orilla si ves cualquier indicio de que se acerca una tormenta.
• No olvides presentar un plan de navegación:informa a una persona de confianza de tu destino y de la hora prevista de regreso. Si no regresas a la hora prevista, esta persona podrá pedir ayuda para salvarte la vida.
• Ten en cuenta a tus pasajeros: si hay pasajeros en la parte delantera, los laterales, la parte trasera, los respaldos de los asientos o la cubierta del motor de tu embarcación, debes mantener una velocidad que no genere estela, a menos que dispongas de barandillas adecuadas para evitar que se caigan.
• Respete la prioridad de paso: si se aproxima a otra embarcación de frente, ambas deben desviarse hacia la derecha. Al cruzarse, la embarcación de la izquierda debe ceder el paso a la de la derecha. Al adelantar por detrás, la embarcación que adelanta debe ceder el paso a la embarcación a la que adelanta y mantenerse a una distancia mínima de 150 pies durante el adelantamiento. Aunque las embarcaciones a motor deben mantenerse alejadas de las embarcaciones de propulsión manual y de los veleros, estas últimas deben ceder el paso a las embarcaciones a motor.
• Remolque con precaución:si desea remolcar a un esquiador, solo podrá hacerlo durante las horas diurnas y nunca en una zona de velocidad reducida sin estela. Debe contar con un observador adicional a bordo que enarbole una bandera naranja internacional al iniciar y finalizar el remolque. El observador debe comunicarse con el esquiador según sea necesario para garantizar su seguridad. 
• No ignore un accidente:si se ve involucrado en un accidente náutico o es testigo de uno, tieneobligaciones legales que cumplirantes de marcharse. En primer lugar, preste auxilio a cualquier persona que lo necesite lo mejor que pueda. A continuación, intercambie datos de contacto con cualquier persona que haya resultado herida o cuyos bienes hayan sufrido daños, si usted ha estado involucrado en el accidente. Si hay algún fallecido, alguien desaparecido o alguien que necesite atención médica adicional, o si se han producido daños materiales importantes, póngase en contacto con las fuerzas del orden de inmediato.

Normativa medioambiental

Utah se esfuerza por proteger sus aguas y los ecosistemas que dependen de ellas. Tú también puedes contribuir cumpliendo estas normas medioambientales:

• Especies invasoras: Realice uncursoanualde sensibilización sobre especies acuáticas invasorasa través de la página web del Departamento de Pesca y Caza (STD) de Utah. Abone la cuota anual y coloque la pegatina de «Especies acuáticas invasoras» en su embarcación. Estos fondos contribuyen a controlar la propagación del peligroso mejillón quagga en las aguas de Utah.
• Residuos: Utilice recipientes adecuados para almacenar los residuos, incluidos los desechos y los excrementos humanos, hastaque pueda desecharlosen un lugar autorizado. Evite contaminar las aguas de Utah.
• Ruido: Mantén el ruido del motorpor debajo del límite de 88 o 90 decibelios de tu embarcación, y utiliza el silbato o la bocina solo cuando sea necesario por motivos de seguridad. Ten en cuenta la tranquilidad de otras personas y animales si decides poner música a bordo.
• Velocidad: Respete los límites de velocidad para evitar perturbar los ecosistemas marinos a su paso.

Normativa sobre muelles de Utah

Si vive cerca del agua y desea instalar un embarcadero para botar su embarcación desde su tramo de la orilla,debe solicitar un permiso ala División de Actividades Recreativas al Aire Libre. Esto se aplica a cualquier estructura que instale en el agua o sobre ella, incluidos los embarcaderos flotantes y fijos. Si desea instalar un embarcadero en Bear Lake, deberellenar una solicitud específicapara esa ubicación. En cualquier caso, presente su solicitud al menos 30 días antes de la fecha prevista para la instalación del embarcadero.

El estado exige que los embarcaderos se construyanen ángulo recto o casi recto con respecto a la costay que no interfieran con estructuras existentes, como los embarcaderos de los vecinos. Su embarcadero debe contar con una luz amarilla visible desde una distancia de hasta 800 metros que parpadee al menos 30 veces por minuto. Coloque una banda reflectante plateada de 7,6 cm junto a esta luz o cerca de ella.

Si sigues estas normas, podrás amarrar tu embarcación sin poner en peligro a otras personas ni infringir la ley.

Elige EZ Dock para navegar en Utah

Si tienes una propiedad frente al mar en Utah, EZ Dock es la solución ideal para tus necesidades de embarcadero. EZ Dock ofrece embarcaderos y elevadores para embarcaciones de alta calidad y bajo mantenimiento en Utah. Tanto si necesitas una configuración de embarcadero flotante lista para instalar como si prefieres secciones de embarcadero para crear tu propia solución personalizada, EZ Dock es tu socio de confianza para:

• Durabilidad: Nuestros muelles están fabricados con polietileno de alta calidad y acoplamientos de caucho reciclado, lo que les confiere resistencia, estabilidad y capacidad para soportar las inclemencias del tiempo.
• Prácticos: Nuestros sistemas de amarre requieren un mantenimiento mínimo y no necesitan pintarse ni recubrirse periódicamente, por lo que podrás pasar más tiempo en el agua.
• Tranquilidad: nuestros productos cuentan con garantías líderes en el sector, por lo que puedes estar seguro de que dispones de una solución de acoplamiento en la que puedes confiar.
• Respeto por el medio ambiente: Nuestros materiales son reciclables y no liberan sustancias químicas nocivas al agua.

Busca un distribuidor de EZ Dockcerca de ti para elegir hoy mismo tu solución de embarcadero.