Navegación por la normativa de navegación de Massachusetts

Con más de 3.000 lagos, miles de kilómetros de ríos y 1.500 kilómetros de costa, el Estado de la Bahía te invita a vivir aventuras en barco. Para que las aguas de Massachusetts sean seguras para todos, el estado cuenta con normativas que los navegantes deben conocer y cumplir. Entre ellas se incluyen requisitos de formación, licencias y seguridad. Si necesitas ayuda para comprender las normativas esenciales y las mejores prácticas para la navegación en Massachusetts, esta guía es justo el punto de partida que estás buscando.

¿Necesito una licencia de navegación en Massachusetts?

No, en Massachusetts no se necesita permiso de navegación. Pero si quieres manejar una lancha motora, hay restricciones de edad y requisitos de educación:

• Menores de 12 años: ningún menor de 12 años puede conducir una embarcación a motor en Massachusetts sin la supervisión directa y competente de un adulto. En el caso de las motos acuáticas, solo pueden conducirlas los mayores de 16 años, sin excepciones.
• Jóvenes de 12 a 15 años: Los jóvenes de 12 a 16 años pueden manejar una embarcación a motor que no sea una PWC sin la supervisión de un adulto si obtienen un certificado estatal de seguridad náutica completando un curso básico de navegación aprobado. Los cursos aprobados están disponibles en persona y en línea y sólo requieren unas pocas horas de estudio, lo que hace que el proceso de certificación sea muy conveniente. Personas de todas las edades pueden beneficiarse de esta certificación, ya que enseña información vital sobre seguridad en la navegación.
• Adolescentes de 16 o 17 años: Los adolescentes de 16 o 17 años pueden conducir una PWC, pero sólo si han obtenido un certificado estatal de seguridad para la navegación. La ley estatal no exige que los jóvenes de 16 y 17 años tengan certificados de seguridad para embarcaciones a motor que no sean PWC, pero es una buena idea hacer el curso de todos modos.
• Adultos mayores de 18 años: En Massachusetts, las personas mayores de 18 años pueden manejar lanchas motoras y PWC. La ley estatal no exige que los adultos tengan un certificado de seguridad para la navegación, pero es muy recomendable hacer el curso.

¿Debo registrar y titular mi embarcación en Massachusetts?

Sí, cualquier embarcación propulsada por un motor o maquinaria requiere numeración, titulación y registro de acuerdo con la normativa de navegación de Massachusetts. Si vas a comprar una embarcación de segunda mano, asegúrate de obtener la matrícula, la factura de venta y los documentos de titularidad actuales.

Numeración del barco

Todas las embarcaciones a motor de Massachusetts necesitan un número de identificación del casco (HIN) único de 12 dígitos. Es probable que su embarcación ya tenga uno, pero si no lo tiene, debe obtenerlo antes de poder titular, registrar y operar su embarcación. Para obtener un HIN, póngase en contacto con la Policía Medioambiental de Massachusetts para concertar una inspección de la embarcación. Si la embarcación pasa la inspección, recibirá un certificado de inspección que deberá presentar en el momento de la matriculación. A continuación, cuando matricule la embarcación, recibirá un HIN que podrá aplicar a la embarcación antes de obtener la tarjeta de matriculación y la calcomanía.

Titulación de su embarcación

Todas las embarcaciones de 14 pies o más que utilicen un motor deben obtener un título. Solo puede solicitar una excepción a este requisito si ya ha matriculado la embarcación en otro estado y la utiliza en Massachusetts durante 60 días consecutivos o menos, o si la embarcación tiene documentación federal o es propiedad del gobierno.

En un plazo de 20 días a partir de la compra de la embarcación, debe presentar una solicitud de título a la Policía Medioambiental de Massachusetts. Una vez que obtenga el título, será válido mientras sea propietario de la embarcación. Cualquier persona que compre una embarcación de segunda mano debe solicitar la transferencia del título.

Puede solicitar un título nuevo o transferir un título presentando una solicitud en cualquiera de las oficinas de registro de Massachusetts. Esto requerirá:

• Un trazo a lápiz del HIN del barco
• Prueba de propiedad
• Una factura de venta
• Justificante del pago del impuesto estatal sobre las ventas
• Las tasas de titulación y matriculación correspondientes

La declaración de origen del fabricante (MSO) es necesaria como prueba de propiedad para las embarcaciones nuevas. Para las embarcaciones de segunda mano, puede presentar una MSO o el último título o matrícula del propietario anterior. La tasa por un certificado de título nuevo o transferido es de 27,50 $.

Registrar su embarcación

Necesita un certificado de número de Massachusetts, que sirve como matrícula de su embarcación, a menos que su embarcación cumpla uno de los siguientes requisitos:

• Sin motor
• Está registrado en otro estado y sólo utiliza las aguas de Massachusetts durante 60 días consecutivos o menos
• Documentado con la Guardia Costera de Estados Unidos (USCG)

Puede registrar su embarcación en cualquiera de las oficinas de registro de Massachusetts. Necesitará:

• Un trazo a lápiz del HIN del barco
• Un MSO si el barco es nuevo
• Una factura de venta
• Justificante del pago del impuesto estatal sobre las ventas
• La tasa correspondiente
• Una solicitud de inscripción debidamente cumplimentada

La tasa de matriculación depende del tamaño de la embarcación. Los barcos de menos de 16 pies cuestan 44 $, pero consulta con la Oficina de Registro para asegurarte de que estás pagando la tasa correcta y actualizada para el tamaño de tu barco.

Una vez matriculado, lleve siempre a bordo el certificado de matrícula y muéstreselo a cualquier agente de la autoridad que se lo pida. El certificado de matrícula es válido durante dos años antes de que tengas que renovarlo.

Cuando obtenga su certificado de matrícula, también recibirá un número de registro y una pegatina de validación. Deberás colocar el número de matrícula en la parte delantera de ambas bandas de la embarcación y la pegatina de validación a continuación del número de matrícula en la banda de babor.

¿Necesito una licencia para navegar en kayak en Massachusetts?

No, no se necesita licencia para navegar en kayak en Massachusetts. Las embarcaciones no motorizadas como kayaks, canoas y tablas de remo no tienen obligaciones legales de licencia, registro ni educación obligatoria para navegantes. Sin embargo, las mejores prácticas de seguridad para el kayak son similares a las de otras embarcaciones, por lo que vale la pena realizar el curso de seguridad para embarcaciones, aunque no sea un requisito legal para los kayaks no motorizados.

Si montas un motor para curricán en tu kayak o canoa, el Estado la considera legalmente una lancha motora. Si añades un motor de curricán, se aplican todos los requisitos de edad, educación, matriculación y titulación de las embarcaciones a motor normales.

¿Cuáles son las normas de seguridad para embarcaciones en Massachusetts?

Una vez que haya cumplido todos los requisitos legales para salir a navegar, las leyes de navegación del Estado de la Bahía también se aplican a la forma de manejar su embarcación, con el objetivo de mantener su seguridad y la de los demás. Estas son algunas de las principales normas de seguridad que debes conocer:

• Alcohol: No puede conducir ninguna embarcación bajo los efectos del alcohol o las drogas. Navegar con una concentración de alcohol en sangre (alcoholemia) de 0,08 o superior puede acarrear graves sanciones legales, como multas, penas de prisión y la pérdida del permiso de conducir y de la matrícula de la embarcación. Si le detienen por conducir una embarcación bajo los efectos del alcohol, no puede negarse a someterse a una prueba de alcoholemia.
• Velocidad: Mantenga una velocidad razonable para su seguridad, teniendo en cuenta el tiempo, el tráfico de embarcaciones y cualquier peligro a su alrededor. Navegar a más de 45 millas por hora en una vía navegable interior, como un río o un lago, se considera conducción negligente. Si se encuentra a menos de 150 pies de un puerto deportivo, un embarcadero, una zona de amarre, un esquiador acuático o un nadador, o si su visión está obstruida, reduzca la velocidad a 6 millas por hora o menos.
• Carga: Mantenga siempre el peso total que lleva su embarcación por debajo de las recomendaciones de la placa de capacidad y considere reducir la carga si el agua o las condiciones meteorológicas lo requieren. No permita nunca que los pasajeros se sienten o se pongan de pie en la proa, las bordas o cualquier otro lugar donde puedan caer por la borda.
• Accidentes: Si te ves implicado en un accidente de navegación, lo primero que debes hacer es ayudar a los heridos. Debes informar de inmediato a la Policía Medioambiental de Massachusetts de cualquier accidente que haya provocado lesiones, muertes o daños materiales superiores a 500 $ y presentar un informe formal del accidente. El informe del accidente debe presentarse en un plazo de dos días en caso de accidente mortal y de cinco días en caso de accidente no mortal.
• Navegación: Mantenga su lancha a motor a una distancia mínima de 150 pies de las zonas de baño. Mantenga una distancia suficiente con otras embarcaciones para que ninguno de los dos tenga que virar o reducir la velocidad repentinamente. Usted es responsable de cualquier daño que su embarcación o su estela causen a personas y bienes, así que controle la velocidad y el gobierno teniendo en cuenta esta responsabilidad.
• Protección del medio ambiente: Evite todo tipo de vertidos o basuras en las aguas de Massachusetts. Todas las aguas del estado son zonas de prohibición de vertidos (NDZ), así que utiliza las instalaciones de bombeo para evitar contaminar el agua con las aguas residuales de las embarcaciones. Procure no molestar a la fauna. La legislación de Massachusetts protege especialmente a los mamíferos marinos.
• Moto acuática: algunas normas de seguridad para embarcaciones de Massachusetts son específicas para las motos acuáticas. Por ejemplo, solo se puede conducir una PWC desde el amanecer hasta el atardecer y en aguas de al menos 75 acres.

¿Qué equipo de seguridad para embarcaciones necesito?

Además de seguir las normas de seguridad al manejar su embarcación, asegúrese de que lleva a bordo el equipo de seguridad necesario, incluido:

• Chalecos salvavidas: Lleve a bordo al menos un dispositivo personal de flotación (PFD) funcional aprobado por el USCG para cada persona. Los niños menores de 12 años y las personas de todas las edades a bordo de motos acuáticas, kayaks y canoas deben llevar un PFD en todo momento. Llevar un chaleco salvavidas en todo momento es aconsejable, incluso para los adultos que no están obligados a hacerlo por ley. La mayoría de las muertes por ahogamiento pueden evitarse llevando un chaleco salvavidas.
• Luces de navegación: Todas las embarcaciones a motor deben tener luces de costado rojas y verdes. Para embarcaciones de menos de 39,4 pies, las luces deben ser visibles desde una milla de distancia en una noche oscura y clara. Las embarcaciones mayores deben ser visibles a dos millas. Todas las embarcaciones a motor necesitan además una luz blanca integral o una luz de tope de mástil y una luz de popa, visibles a una distancia mínima de 2 millas y colocadas a una altura mínima de 3,3 pies por encima de las luces de costado.
• Extintores: Todas las embarcaciones a motor necesitan al menos un extintor de incendios homologado por la USCG. Consulta las especificaciones de la USCG para encontrar el número y el tipo necesarios para tu embarcación.
• Dispositivos de sonido: Las embarcaciones de menos de 26 pies necesitan un silbato o una bocina, y las embarcaciones más grandes necesitan cualquiera de los dos además de una campana. Ser capaz de hacer señales audibles a más de media milla es un requisito legal de seguridad en aguas estatales y federales.
• Ancla y achicador: Todas las embarcaciones a motor que no sean PWC deben tener un ancla, suficiente cabo para usarla y un achicador manual.
• Ventilación: Si tienes una embarcación de gasolina con motor intraborda u otro diseño que pueda atrapar los humos, necesitas al menos dos conductos de ventilación para eliminarlos.
• Silenciador: Toda embarcación motorizada necesita un silenciador o un sistema de escape subacuático para evitar el ruido excesivo. A menos que participe en un evento autorizado por la Policía Medioambiental de Massachusetts, no puede retirar un sistema de silenciador ni modificar el escape de su embarcación.
• Otros equipos: Dependiendo de tu embarcación y de dónde la lleves, es posible que necesites señales visuales de socorro diurnas y nocturnas, un apagallamas contraincendios u otras herramientas de seguridad.

¿Necesito un permiso para instalar un muelle en Massachusetts?

Sí, pero el permiso de muelle de Massachusetts que necesita depende del tipo de muelle que desee y del lugar donde desee colocarlo. Para construir un muelle de más de 600 pies cuadrados es necesario obtener una licencia completa del Capítulo 91 para vías navegables del Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts (MassDEP). Si el muelle que desea construir tiene menos de 600 pies cuadrados, puede consultar al MASSDep si reúne los requisitos para obtener una licencia simplificada del Capítulo 91 sobre vías navegables.

El tipo de muelle más sencillo de instalar en Massachusetts es un muelle flotante. Puede dejar estas estructuras no permanentes en el agua durante la temporada de navegación y almacenarlas durante el invierno si es necesario. Puede instalar un dique flotante en su propiedad frente al mar de Massachusetts sin necesidad de autorización del MassDEP. En su lugar, póngase en contacto con su capitán de puerto local u otro funcionario municipal autorizado para obtener un permiso anual de la Sección 10A.

Elija EZ Dock para sus aventuras náuticas en Massachusetts

Aunque las normas de navegación del Estado de la Bahía pueden parecer extensas, la mayoría se convierten en algo natural después de un poco de aprendizaje y práctica. Una vez que comprenda las normas, podrá concentrarse en disfrutar del agua mientras se protege a sí mismo, a los demás y el impresionante entorno para futuros navegantes. Si usted es dueño de una propiedad frente al mar en Massachusetts, puede pasar más tiempo haciendo recuerdos en el agua cuando usted lanza sus aventuras con EZ Dock.

EZ Dock ofrece muelles flotantes personalizables de alta calidad, puertos para embarcaciones y motos acuáticas, y lanzaderas de kayak fáciles de usar. Nuestros muelles cumplen con las regulaciones de Massachusetts, calificando para un permiso de la Sección 10A. Además, son fáciles de instalar y respetuosos con el medio ambiente. Lo más importante, EZ Dock fabrica muelles de polietileno duradero que puede soportar el clima y los elementos durante años con un mantenimiento mínimo. La instalación de un muelle flotante de bajo mantenimiento de EZ Dock le permite pasar menos tiempo en el mantenimiento y más tiempo donde usted quiere estar - en el agua.

También ofrecemos accesorios como bancos, escaleras de baño y cajas de almacenamiento. Nuestro sistema de enganche y las ruedas facilitan el desmontaje y traslado del muelle fuera de temporada.

Encuentre un distribuidor de EZ Dock cerca de usted para disfrutar más de la navegación en Massachusetts.